Une lettre du 17 février 1797 timbrée de Calais et à destination de Melle dans les Deux-Sèvres. L’intérieur révèle qu’elle provient en réalité de Londres et qu’elle a donc franchi le blocus et échappé à l’interdiction de la correspondance entre la France et l’Angleterre mise en place dès 1793. Cette lettre ainsi que divers arguments permettent de discuter l’origine exacte de la lettre de l’an IV qui a les mêmes expéditeur et destinataire et qui est présentée dans le dernier Collectors Club Philatelist et de prouver que cette dernière vient aussi de Londres.