Cette lettre en port dû est datée du 6 septembre 1848, à l’aube de la conception de la Confédération helvétique. Elle est signée par le chancelier de la Confédération et le Président de la Diète et du Directoire Fédéral. Le recto porte le timbre 2 (décimes) apposé en rouge par le bureau d’entrée exprimant la taxe de la lettre simple due pour le parcours étranger, l’indication manuscrite du poids (32 g) et la taxe manuscrite 40 décimes due par le destinataire. Au verso se retrouvent le détail des taxes et un cachet de cire et l’intérieur contient notamment la lettre de nomination du consul de Suisse à Marseille qui comporte un superbe cachet à sec pour officialiser cette décision.