Lettre adressée en franchise militaire depuis Negrepelisse le 2 janvier 1885 au « Commandant de L’Éclaireur. Escadre de l’Extrême-Orient » par sa nièce. Malgré l’adresse, une mention manuscrite en bleu « Tahiti T 15 », les militaires dans les mers du sud ne bénéficiant pas de la franchise. Arrivée à Papeete le 27 février 1885, où les indications en bleu ont été rayées, elle a été redirigée sur San Francisco (9 mai 1885) puis Hong Kong (6 juin 1885).