Lettre originaire de Constantinople, adressée à un prisonnier de guerre turc détenu en Birmanie. Le destinataire n’étant plus en Birmanie, la lettre est réexpédiée à Constantinople.

 

Cette lettre à entête du croissant rouge Ottoman passe par le British Post Office de Constantinople (20 juillet 1920) . Elle transite à Port-Saïd (28 juillet 1920) pour prendre les lignes de la Peninsular Oriental et arrive à Thyatmyo le 22 août 1920.

Le destinataire ayant quitté le camp (mentions "left" et probablement "repatriated" en rouge), elle repart de Thyatmyo le 27 septembre 1920. Puis transite par le D.L.O (Dead Letter Office) de Rangoon le 28 septembre 1920 avant de reprendre le bateau pour l’Europe.

Sur le chemin du retour elle stationne à Bombay 10 jours (D.L.O du 5 octobre et 15 octobre 1920) et arrive au British Post Office de Constantinople le 16 décembre 1920 . Le jour même la lettre est remise à l’office postal Ottoman de Galata.